Лицензионно споразумение с краен потребител (EULA)

Това е пълният текст на споразумението, което всеки потребител приема при създаване на профил в SnapReceipt. Показва се и в приложението при първо влизане, както и при всяка актуализация на условията.

ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ (EULA) ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРНАТА УСЛУГА SNAPRECEIPT

Последна актуализация: 29 август 2026 г.

ВНИМАНИЕ: МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ВНИМАТЕЛНО, ПРЕДИ ДА СЪЗДАДЕТЕ АКАУНТ, ВЛЕЗЕТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРНАТА ПЛАТФОРМА SNAPRECEIPT. ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ПРОФИЛ, ВЛИЗАНЕТО ПРЕЗ GOOGLE ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ С УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ТЯХ, НЕ ДОСТЪПВАЙТЕ И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СОФТУЕРА.

Настоящото Лицензионно споразумение с крайния потребител („Споразумението“ или „EULA“) е правнообвързващ договор между Вас — в качеството Ви на физическо лице за лични нужди или упълномощен представител на юридическо лице за търговски цели (наричан по-долу „Потребител“ или „Лицензополучател“) — и „Виван Хелт Проджектс“ ООД / Валентин Иванов Кирилов (наричан по-долу „Лицензодател“ или „Авторът“), уреждащ достъпа и ползването на софтуерната услуга SnapReceipt (включително B2C модулите и B2B портала smartreceipt-biz).

1. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗ

1.1. Лицензодателят предоставя на Лицензополучателя неизключителен, непрехвърляем, оттегляем, ограничен лиценз за ползване на софтуера SnapReceipt чрез персонален или фирмен акаунт (Google Login).

1.2. Лицензът се предоставя за лично и семейно ползване (за физически лица) или за вътрешнофирмена отчетност (за юридически лица), съобразно функционалностите на уеб платформата и избрания абонаментен план (Free, Starter, Pro, Prime).

1.3. Лицензът се предоставя на база „Потребителски акаунт“ и дава право на синхронизиран достъп през множество устройства (смартфон, таблет, компютър).

1.4. ВЪЗРАСТОВО ОГРАНИЧЕНИЕ И ДЕЕСПОСОБНОСТ: Софтуерът е предназначен изключително за лица, навършили 18 (осемнадесет) години. Приемайки настоящото Споразумение, Лицензополучателят декларира и гарантира, че е навършил 18 години и притежава пълна дееспособност да сключи този договор. Софтуерът не е насочен към деца и не се рекламира пред лица под 18 години.

1.5. Ако Лицензодателят установи, че акаунт е създаден от лице под 18 години, той има право да прекрати акаунта незабавно и да заличи свързаните с него данни.

2. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ И ОГРАНИЧЕНИЯ (ЗАПСП)

2.1. Всички авторски права, търговски марки, лога, изходен код (React/TypeScript/Node.js), бази данни, софтуерна архитектура, графични дизайни, скриптове и други обекти на интелектуална собственост, съдържащи се в SnapReceipt, са изключителна собственост на Валентин Иванов Кирилов и „Виван Хелт Проджектс“ ООД и са защитени съгласно Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) на Република България и международните договори за интелектуална собственост.

2.2. Лицензополучателят няма право и се задължава да не извършва, подпомага или разрешава на трети лица да:

а) Декомпилират, променят, дезасемблират, извършват обратно инженерство (Reverse Engineering) или се опитват да извлекат изходния код на софтуера;

б) Копират, възпроизвеждат, променят, разпространяват, отдават под наем, продават или сублицензират софтуера или части от него без изричното писмено съгласие на Лицензодателя;

в) Премахват, променят или скриват съобщения за авторски права, запазени марки или други права на собственост;

г) Използват автоматизирани скриптове, ботове, паяци (spiders) или уеб скрейпъри за извличане на базата данни с продукти, цени и категории.

3. ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ И СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНА ЗА ИИ НА ЕС (EU AI ACT — РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1689)

3.1. Лицензополучателят изрично се съгласява и потвърждава, че разбира, че основните аналитични функции на SnapReceipt се извършват с помощта на системи с генеративен Изкуствен Интелект (AI), базирани на технологията Google Cloud Gemini 2.5 API. Това включва OCR разпознаване на касови бележки и фактури, автоматична категоризация, финансов чат ментор и кулинарни рецепти (AI Chef).

3.2. Прозрачност по чл. 50 и 52 от EU AI Act: Лицензодателят уведомява Лицензополучателя, че при използване на тези функции той взаимодейства с ИИ система.

3.3. ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ЧОВЕШКИ КОНТРОЛ: Резултатите от ИИ са с вероятностен и ориентировъчен характер и могат да съдържат неточности („халюцинации“). Лицензополучателят е длъжен лично да прегледа, коригира и потвърди всички разчетени данни преди финалния запис.

3.4. Лицензодателят не носи отговорност за грешни данъчни калкулации, счетоводни неточности или финансови решения, взети въз основа на разчетени от ИИ данни или препоръки от Ментора.

3.5. Готварските рецепти от AI Chef са изцяло с информационен характер. Лицензодателят не носи отговорност за здравословни проблеми, хранителни алергии, непоносимости или инциденти при приготвяне на храни.

3.6. Докладване на неподходящо ИИ съдържание: При установяване на обидно, вредно или неточно съдържание, Потребителят може да подаде сигнал чрез бутона „Докладвай“ в приложението или на support@snapreceipt.net.

4. ЛИПСА НА СУПТО И ДАНЪЧНО-СЧЕТОВОДЕН СТАТУС (НАРЕДБА Н-18 НА НАП)

4.1. Софтуерът НЕ представлява СУПТО по Наредба № Н-18 на НАП, не издава фискални касови бележки и не е фискална система.

4.2. Всички ДДС таблици, счетоводни разбивки и CSV/Excel експорти имат помощен характер за лично улеснение. Лицензополучателят носи пълна лична отговорност за подаването на данъчни декларации пред НАП съгласно ЗДДС, ЗКПО и ЗДДФЛ.

5. B2B И КОРПОРАТИВНА УПОТРЕБА (ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗЗП)

5.1. При използване на бизнес модула smartreceipt-biz за търговски и ERP цели, отношенията между страните се уреждат изключително от Търговския закон (ТЗ) и ЗЗД на Република България. Разпоредбите на Закона за защита на потребителите (ЗЗП), включително 14-дневното право на отказ, НЕ СЕ ПРИЛАГАТ за B2B сделки и корпоративни абонаменти.

5.2. Корпоративните данни (складови наличности, номенклатури, фирмени фактури) се пазят като поверителна търговска тайна съгласно Закона за защита на търговската тайна (ЗЗТТ).

6. АБОНАМЕНТИ, ПЛАЩАНИЯ И ВАЛУТНИ ПРАВИЛА (ЕВРОЗОНА 2026)

6.1. Всички абонаментни планове и базисни счетоводни записи се изчисляват строго в ЕВРО (€ / EUR). Изобразяването в български лева има чисто индикативен характер по фиксирания курс на БНБ: 1 EUR = 1.95583 BGN.

6.2. Плащанията се обработват от външни сертифицирани оператори (Stripe, Apple App Store, Google Play). Лицензодателят не съхранява банкови карти.

6.3. Абонаментните такси се удържат автоматично в началото на всеки таксуващ период, освен при предварително прекратяване от Потребителя.

7. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА („AS IS“)

7.1. СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е“ (AS IS) И „СПОРЕД НАЛИЧНОСТТА“ (AS AVAILABLE), БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ.

7.2. ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СОФТУЕРЪТ ЩЕ РАБОТИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНИЯ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ.

7.3. В МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМАТА ОТ ЗАКОНА СТЕПЕН, АВТОРЪТ И ДРУЖЕСТВОТО НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБА НА ДАННИ, СПИРАНЕ НА ДЕЙНОСТ, ДАНЪЧНИ САНКЦИИ ИЛИ РАЗЛИКИ В ПАЗАРНИТЕ ЦЕНИ НА СЛЕДЕНИ МАГАЗИНИ (LIDL, KAUFLAND, BILLA, FANTASTICO).

7.4. ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ ЗА ВСИЧКИ ПРЕТЕНЦИИ НЕ МОЖЕ ДА НАДВИШАВА СУМАТА, ДЕЙСТВИТЕЛНО ПЛАТЕНА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ДОСТЪП ДО СОФТУЕРА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ (3) МЕСЕЦА (ИЛИ МАКСИМУМ 50 EUR ЗА БЕЗПЛАТНИ ПОТРЕБИТЕЛИ).

8. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

8.1. Потребителят може да прекрати договора по всяко време чрез изтриване на акаунта си от приложението.

8.2. Лицензодателят има право да прекрати Споразумението и да блокира достъпа незабавно по реда на чл. 87, ал. 2 от ЗЗД при нарушения на интелектуалната собственост, опити за кибератаки, измамни действия или нарушаване на ЗМИП.

9. ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

9.1. Нито една от страните не носи отговорност за неизпълнение, причинено от форсмажорно събитие по смисъла на чл. 306 от ТЗ (природни бедствия, аварии в глобалната интернет мрежа, спиране на Google Cloud инфраструктурата).

10. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И АРБИТРАЖНА КЛАУЗА

10.1. Настоящото Споразумение се урежда изцяло от законодателството на Република България и европейското право.

10.2. Споровете с потребители (B2C) са подсъдни на компетентния български съд в гр. София.

10.3. АРБИТРАЖНА КЛАУЗА ЗА B2B: ВСИЧКИ СПОРОВЕ, ВЪЗНИКНАЛИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТЪРГОВСКО ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА (B2B), ЩЕ БЪДАТ РЕШАВАНИ ОТ АРБИТРАЖНИЯ СЪД ПРИ БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА (БТПП) В ГР. СОФИЯ, СЪГЛАСНО НЕГОВИЯ ПРАВИЛНИК ЗА УСКОРЕНИ АРБИТРАЖНИ ДЕЛА, ОТ ЕДИН АРБИТЪР, НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.